Editorial update announced for British Airways’ in-flight magazines